Всего в двух километрах от стамбульской площади Таксим, где прошли наделавшие много шума акции протеста, воздух наполняют только звуки движущегося транспорта и возгласы мужчин, играющих в национальную игру юзбир, напоминающую домино. Они говорят, что, несмотря на прошедшие неподалеку массовые демонстрации, в их районе Касымпаша никаких изменений не произошло.
Реджеп Тайип Эрдоган вырос в этом рабочем районе Стамбула. Местные жители говорят, что уровень их жизни значительно вырос за время десятилетнего пребывания Эрдогана на посту премьер-министра.
Именно на такие районы, как этот, — где общественное мнение формируется религией, традициями флота и местной футбольной командой — Эрдоган и рассчитывал при завоевании лидирующих позиций на прошлых выборах. Жители таких районов и составляют для него оплот против растущего недовольства разнообразных общественных групп, которые говорят, что их интересы игнорируются премьер-министром и его правящей Партией справедливости и развития (ПСР).
По словам Барчин Йынанк, редактора стамбульской газеты Hurriyet Daily News, это разделение среди избирателей работает на пользу Реджепа Эрдогана.
— Это именно то, что делает его таким самоуверенным. Я не знаю, повлияют ли эти протесты на следующие выборы, потому что, очевидно, я лично убеждена, что у него есть очень сильный электорат. Поскольку другие 50 процентов не голосовали за ПСР — явно, что они разделены, — полагает Барчин Йынанк.
МНЕНИЕ КОЛЕБЛЮЩИХСЯ
Но и в стамбульском районе Касымпаша к требованиям демонстрантов, особенно той части, которая касается отделения религии от государства, относятся по-разному. Даже стойкие сторонники Эрдогана критикуют некоторые его действия во время политического кризиса.
Било, еще один играющий в юзбир мужчина, говорит, что Реджеп Эрдоган был слишком скор с внесением изменений в светские политические традиции Турции:
— Когда идет разговор о религии, это правильно, мы мусульмане. Но у каждого есть собственное мнение.
Другой мужчина за столом, 26-летний Бадам, который также не пожелал назвать свою фамилию, заявил, что от всей души поддерживает Эрдогана.
Однако признал, что правительство должно продемонстрировать больше понимания по отношению к «молодому поколению».
Другой представитель рабочего класса, 60-летний маляр Ибрагим Бодур, предупреждая, что среди собравшихся на площади Таксим были «террористические элементы», казалось, пересказывает слоганы, ранее использованные на этой неделе заместителем премьер-министра Бюлентом Арынчем.
Но Ибрагим Бодур не занимает позицию молчаливого согласия по отношению к уроженцу их района и самому известному его жителю, направляя свою критику в адрес Реджепа Эрдогана:
— Я не поддерживаю, когда кого-то называют хулиганом. Это неверный путь.
Прежде чем отправиться в поездку в Северную Африку, Реджеп Эрдоган пренебрежительно отозвался об участниках демонстраций как о «мародерах» и «бомжах», что заметно контрастирует с умиротворительными жестами, которые продемонстрировали его заместитель Бюлент Арынч и президент Турции Абдулла Гюль.
ПОРИЦАНИЕ ПРОТЕСТОВ
Несмотря на легкую критику, осуждение протестов и того, что они собой представляют, обеспокоенность недальновидным ответом Реджепа Эрдогана, похоже, значительно перевешивает.
Ремзи Кибар, мать пятерых детей, голову которой покрывает узорный платок, возлагает вину на протестующих.
— Я злюсь на них за разбитые окна и варварство, и я просто, в общем, рассержена. Если у вас есть что сказать, вы можете сесть и выяснить это в
разговоре, — считает Ремзи Кибар.
Хотя демонстранты были в основном миролюбивы, во многих учреждениях в районе площади Таксим разбиты окна, а стены покрыты антиправительственными граффити.
Говоря о том, что Реджеп Эрдоган отказывается рассматривать требования активистов, настроенных против него, 60-летняя Ремзи Кибар отвечает сухо:
— Премьер-министр занят, и он находится в поездке. И кроме того, его заместитель уже извинился.
Радио Азаттык. Материал подготовили Гленн Кейтс и Алиса Вальсамаки.
Именно на такие районы, как этот, — где общественное мнение формируется религией, традициями флота и местной футбольной командой — Эрдоган и рассчитывал при завоевании лидирующих позиций на прошлых выборах. Жители таких районов и составляют для него оплот против растущего недовольства разнообразных общественных групп, которые говорят, что их интересы игнорируются премьер-министром и его правящей Партией справедливости и развития (ПСР).
По словам Барчин Йынанк, редактора стамбульской газеты Hurriyet Daily News, это разделение среди избирателей работает на пользу Реджепа Эрдогана.
— Это именно то, что делает его таким самоуверенным. Я не знаю, повлияют ли эти протесты на следующие выборы, потому что, очевидно, я лично убеждена, что у него есть очень сильный электорат. Поскольку другие 50 процентов не голосовали за ПСР — явно, что они разделены, — полагает Барчин Йынанк.
МНЕНИЕ КОЛЕБЛЮЩИХСЯ
Но и в стамбульском районе Касымпаша к требованиям демонстрантов, особенно той части, которая касается отделения религии от государства, относятся по-разному. Даже стойкие сторонники Эрдогана критикуют некоторые его действия во время политического кризиса.
Било, еще один играющий в юзбир мужчина, говорит, что Реджеп Эрдоган был слишком скор с внесением изменений в светские политические традиции Турции:
— Когда идет разговор о религии, это правильно, мы мусульмане. Но у каждого есть собственное мнение.
Другой мужчина за столом, 26-летний Бадам, который также не пожелал назвать свою фамилию, заявил, что от всей души поддерживает Эрдогана.
Другой представитель рабочего класса, 60-летний маляр Ибрагим Бодур, предупреждая, что среди собравшихся на площади Таксим были «террористические элементы», казалось, пересказывает слоганы, ранее использованные на этой неделе заместителем премьер-министра Бюлентом Арынчем.
Но Ибрагим Бодур не занимает позицию молчаливого согласия по отношению к уроженцу их района и самому известному его жителю, направляя свою критику в адрес Реджепа Эрдогана:
— Я не поддерживаю, когда кого-то называют хулиганом. Это неверный путь.
Прежде чем отправиться в поездку в Северную Африку, Реджеп Эрдоган пренебрежительно отозвался об участниках демонстраций как о «мародерах» и «бомжах», что заметно контрастирует с умиротворительными жестами, которые продемонстрировали его заместитель Бюлент Арынч и президент Турции Абдулла Гюль.
ПОРИЦАНИЕ ПРОТЕСТОВ
Несмотря на легкую критику, осуждение протестов и того, что они собой представляют, обеспокоенность недальновидным ответом Реджепа Эрдогана, похоже, значительно перевешивает.
Ремзи Кибар, мать пятерых детей, голову которой покрывает узорный платок, возлагает вину на протестующих.
— Я злюсь на них за разбитые окна и варварство, и я просто, в общем, рассержена. Если у вас есть что сказать, вы можете сесть и выяснить это в
Хотя демонстранты были в основном миролюбивы, во многих учреждениях в районе площади Таксим разбиты окна, а стены покрыты антиправительственными граффити.
Говоря о том, что Реджеп Эрдоган отказывается рассматривать требования активистов, настроенных против него, 60-летняя Ремзи Кибар отвечает сухо:
— Премьер-министр занят, и он находится в поездке. И кроме того, его заместитель уже извинился.
Радио Азаттык. Материал подготовили Гленн Кейтс и Алиса Вальсамаки.
Server xətası
Deyəsən texniki xəta baş verib, Hazırda texniki yardım qrupumuz xətanın səbəblərini araşdırır.
Saytın ünvanını düz yazdığınıza əmin olun, ya da zəhmət olmasa, bunu bir başqa brauzerdə də axtarın